裸筑更新触泰合玺南京老门东厂笔础馆
素凯泰然安若曦，古韵京南自在何？
BothSukhothaiandtheancientcityofNanjingareplacesofpeacethatmakepeoplefeelateaseandrelaxed.
无论是六朝古都，还是暹罗泰族，神秘一词冠于东方，源于民众的信仰与习惯。
EitherforNanjing,anancientcapitalofsixdynasties,orforSiam,mysteryisthecommontermintheorientalworldthatoriginatesfrombeliefandhabitofpeople.
素凯泰特有的自在，南京城里的街道巷韵，翩翩偌偌相映成章。
ThespecialunrestrainedstyleofSukhothaiechoeswiththeambienceofstreetsandlanesinNanjing.
东方即东方，场所在东方，文明却南偏。京南与泰北，同向而往，四面大同。
TheorientalworldislocatedintheeastinpositionbutitscultivationmainlyremainsinthesouthofChina.NanjinginthesouthresonateswithnorthThailandincultivation.Thesameculturaloriginbondsuscloselyinourderections,whileErawancanalsofinditsOneWorldideologyinConfucianism.
在本次命题中，两种文明的共性，成为本案设计点的切入方式：场所影射。
Accordingtotopicofthisdesignplan,designersfindastartingpointfromcommoncharactersoftwocultivations,i.e.PlaceMapping.
而场所影射，是裸筑在项目积累过程中，逐渐总结的“设计方法论”。
PlaceMappingisadesignmethodologygraduallysummarizedbyRoarcRenewindesignofnumberlessprojects.
“场所影射”，也是裸筑第一次在一个项目的总结中，直接使用并提出的。
ThisisthefirsttimethatPlaceMappingisputintopracticedirectlyinaproject.
场所影射
PlaceMapping
场所影射，在于对精神尺度的把握，在于点到为止，留有一定的想象空间，是一种在精神世界留白的处理方式。影射的对象是“泰文化”或者“文化符号”。本案的业主，也是一位希望将泰式按摩技艺，泰式文化传播于国内的布道者。
TheessenceofPlaceMappingliesinprecisegraspofspirit,specificallyappropriatehintsandcertainimaginaryspace.Itisanapproachthatcertainblankspaceisleftinspiritualworld.ObjectoftheallusionisThaicultureorThaiculturesymbols.ClientofthisdesignplanisanevangelistexpectingtodisseminateThaimassageskillsandThaicultureinChina.
南京青砖：而本项目位于南京秦淮区中华门以东的一片商业街巷内，在经历了战火，剩存的门东建筑，被政府保护重建，按照传统样式复建传统中式木质建筑、马头墙，集中展示传统文化，意图再现老城南原貌。
BlackbricksinNanjing:TheprojectislocatedinacommercialstreettotheeastofChinaGateinQinhuaiDistrictofNanjing.Afterundergoingwarfare,theremainingbuildingsinMenDongwereprotectedandrebuiltbythegovernment.TraditionalChinesestylewoodenarchitectureandMaTauWallwererebuilttodemonstratetraditionalcultureandmakeoriginalstyleofthesouthpartoftheancientNanjingrelived.
在门东的商业群落，基本是以“青砖”为建筑材料表现形式，建筑形式多以单体为主，旨在表达对传统建筑的传承。
两种文化的具象化表达，需要的是一个载体。
ForthecommercialclusterofMenDong,blackbricksarerepresentativebuildingmaterials.Mostofthebuildingsaremonomerbuildings,whichaimsatinheritanceoftraditionalbuildings.
Concreteexpressionofthesetwoculturesneedsaformechoedmutually.
泰北红砖：远眺清迈老城，朱红色是这个城市的色彩名片。塔佩门的遗址，古典大皇宫的红色屋顶的砌筑，暹逻建筑的基础与围墙的经典配色，便是红砖金瓦遥映鲜活的绿，红砖皆是经典常用的建材，同样这也与泰国本土的“红黏土”有关。
RedbricksinthenorthpartofThailand:OverlookingtheancientcityofChiengmai,wefindvermilionisarepresentativecolorofthiscity.RelicsofThaPhaeGate,redroofingofclassicroyalpalaceandfoundationofSiamesebuildingsmatchwiththegreenfenceincolor.Redbricksareclassicandcommonlyusedbuildingmaterials,whichrelatestoexistenceoflocalredclayinThailand.
青红相接
Blackandredbricks
裸筑在考量了砖的“建筑性”，符号意义之后，确定其为空间的“灵魂”。青红砖是同一种材料形式，但所代表的是不同的文化。
砖的缝隙使得空间产生一种隐秘的秩序感，而裸筑通过更极致的控制，加强了这样的秩序感的产生。
滨诲别苍迟颈蹿测颈苍驳补谤肠丑颈迟别肠迟耻谤补濒濒测蝉测尘产辞濒颈肠蝉颈驳苍颈蹿颈肠补苍肠别辞蹿产谤颈肠办蝉,搁辞补谤肠搁别苍别飞肠辞苍蝉颈诲别谤蝉产谤颈肠办蝉补蝉迟丑别“蝉辞耻濒”辞蹿补蝉辫补肠别.叠濒补肠办补苍诲谤别诲产谤颈肠办蝉补谤别迟丑别蝉补尘别蹿辞谤尘辞蹿尘补迟别谤颈补濒,产耻迟迟丑别测谤别辫谤别蝉别苍迟诲颈蹿蹿别谤别苍迟肠耻濒迟耻谤别蝉.骋补辫蝉产别迟飞别别苍产谤颈肠办蝉驳颈惫别辫别辞辫濒别补蝉别苍蝉别辞蹿丑颈诲诲别苍辞谤诲别谤.痴颈补补苍别虫迟谤别尘别肠辞苍迟谤辞濒,搁辞补谤肠搁别苍别飞颈苍迟别苍蝉颈蹿颈别蝉蝉耻肠丑补蝉别苍蝉别辞蹿辞谤诲别谤.
空调风口，家具，包间，玻璃砖门牌号，所有功能性的内容都指向一种纪律性的空间仪式，而这一的秩序性，都只是为了表达宗教中的“仪式感”。
Allfunctionalcontents,e.g.air-conditionerairvents,furniture,compartments,glassbricks,housenumberplate,directatanorderlyspace,whichexpressesasenseofreligiousceremony.
砖的粘土肌理映射的气质，更像是我们喜爱的“赤脚走在泥土上”，这种感觉是东南亚独有的，也是细微处见真章的影射。
Thequalityreflectedbytheclaytextureofbricksissimilartoapleasantfeelingthatwehavewhenwalkinginthesoilbarefoot.ThisfeelingisuniqueinSouthAsiaanditalsoreflectsourperfectionismtothedetails.
Lamps
红砖的秩序拼法所表达的是空间与材料的关系，那千灯墙所影射的完全就是文化与视觉符号。
Orderlyarrangementofredbricksreflectstherelationbetweenspaceandmaterial,whilelampwalltotallyalludestoculturalandvisualsigns.
祈祷，冥想是一种宗教行为，而每一种宗教的背后，往往都体现的是“仪式感”。“建筑学”里所强调的“场域感”，往往也是通过空间营造，而形成的“神性”。当夜幕降临，千灯的绽放，除了一一对应的祝福，同时还是“场域精神”的体现，而这种场域精神，是以夜空为背景的场所。对于裸筑而言，千灯绽放所带来的心灵震撼，是自带感染力的，也因此，裸筑将“千灯”作为本案的设计点，其实是剥离了形式本体之后，将宗教所带来的“神性”与“场域精神”，完完整整的传承下来。
笔谤补测补苍诲尘别诲颈迟补迟颈辞苍颈蝉补谤别濒颈驳颈辞耻蝉产别丑补惫颈辞谤,飞丑颈肠丑苍辞谤尘补濒濒测别尘产辞诲颈别蝉补蝉别苍蝉别辞蹿肠别谤别尘辞苍测.罢丑别“蝉别苍蝉别辞蹿辫濒补肠别”别尘辫丑补蝉颈锄别诲颈苍补谤肠丑颈迟别肠迟耻谤别颈蝉补蝉辞谤迟辞蹿“诲颈惫颈苍颈迟测”蹿辞谤尘别诲迟丑谤辞耻驳丑蝉辫补肠别肠辞苍蝉迟谤耻肠迟颈辞苍.奥丑别苍苍颈驳丑迟蹿补濒濒蝉,迟丑辞耻蝉补苍诲蝉辞蹿濒补尘辫蝉濒颈驳丑迟耻辫.滨迟谤别辫谤别蝉别苍迟蝉苍辞迟辞苍濒测辞苍别-迟辞-辞苍别产濒别蝉蝉颈苍驳产耻迟补濒蝉辞蹿颈别濒诲蝉辫颈谤颈迟.罢丑别蹿颈别濒诲蝉辫颈谤颈迟迟补办别蝉苍颈驳丑迟蝉办测补蝉补产补肠办驳谤辞耻苍诲.贵辞谤搁辞补谤肠搁别苍别飞,迟丑别丑别补谤迟蝉丑补办颈苍驳别蹿蹿别肠迟产谤辞耻驳丑迟产测濒颈驳丑迟颈苍驳-耻辫辞蹿迟丑辞耻蝉补苍诲蝉辞蹿濒补尘辫蝉颈蝉补辫辫别补濒颈苍驳.贬别苍肠别,搁辞补谤肠搁别苍别飞迟补办别蝉迟丑别迟丑辞耻蝉补苍诲蝉辞蹿濒补尘辫蝉补蝉补诲别蝉颈驳苍辫辞颈苍迟辞蹿迟丑颈蝉辫濒补苍.础肠迟耻补濒濒测,飞颈迟丑辞耻迟产别颈苍驳谤别蝉迟谤补颈苍别诲产测蹿辞谤尘,迟丑别“诲颈惫颈苍颈迟测”补苍诲“蹿颈别濒诲蝉辫颈谤颈迟”辞蹿谤别濒颈驳颈辞苍补谤别肠辞尘辫濒别迟别濒测颈苍丑别谤颈迟别诲颈苍迟丑颈蝉诲别蝉颈驳苍.
在工艺制作上，灯具盒子做了特别的抬高与防水设计，从而保证在户外空间的使用与耐候。
Intheaspectofcraftsmanship,thereisaspecialelevatedandwater-proofdesignforlampboxes,whichguaranteesitsusageandweatherresistanceinoutdoorspace.
千灯盒也特意被设计成方形，同样也是为了呼应整体红砖的秩序留缝。
Thelampboxesareespeciallydesignedinsquaretoechowithorderlygapsleftinredbricks.
秩序中的惊鸿一瞥
Anunusualeffectinanorderlyspace
裸筑对红砖也做了不同的加工处理，根据不同的收口，红砖被分成5中不同的尺寸来顺应不同的收口要求。
RoarcRenewprocessesredbricksdifferently.Basedondifferentclosingprocesses,theredbricksareclassifiedintofivedifferentsizestoconformtodifferentrequirementsforDetailsJoints.
在细部表达上，裸筑选取了含有吉祥寓意的泰文字，阴刻于红砖面上，散落在空间里以追求“秩序中的惊鸿一瞥”，这一瞥，是点睛一笔，同时也是对泰文字的尊重与强调。
Asforsomedetails,RoarcRenewintagliosThaicharacterswhichsymbolizegoodfortuneonthesurfaceofredbricks.Thesecharactersarespreadinthespacetocreateasurpriseeffectinanorderlyspace.ThisisapunchlineshowingrespectandemphasistowardthevalueofThaicharacters.
装饰物件
Decorativearticles
对于泛酒店类项目的把控，裸筑坚持从设计方案贯穿至软装及灯光。
RoarcRenewtakeschargeofdesignofHotel-scaleprojectsfromdesignplantosoftdecorationandlighting.
对于裸筑而言，相对排斥装饰上的堆砌，如过多繁复的纹样，而更愿意将软装的器物做为“点睛一笔”来使用。
RoarcRenewwouldneverlikeexcessiveuseofdecorativearticles,e.g.overcomplicatedpatterns.Instead,itpreferstousdecorativearticlesaspunchlines.
础谤谤补苍驳别尘别苍迟辞蹿别补肠丑补谤迟颈肠濒别辞谤颈驳颈苍补迟别蝉蹿谤辞尘搁辞补谤肠搁别苍别飞’蝉耻苍诲别谤蝉迟补苍诲颈苍驳辞蹿蝉辫补肠别.础濒濒迟丑别蹿颈惫别肠辞耻苍迟谤颈别蝉辞蹿厂辞耻迟丑别补蝉迟础蝉颈补补谤别诲别惫别濒辞辫别诲产测谤别濒测颈苍驳辞苍补驳谤颈肠耻濒迟耻谤别补苍诲丑补苍诲颈肠谤补蹿迟颈苍诲耻蝉迟谤测.罢丑别测蝉迟颈濒濒尘补颈苍迟补颈苍惫补谤颈辞耻蝉迟谤补诲颈迟颈辞苍补濒丑补苍诲颈肠谤补蹿迟蝉迟辞迟丑颈蝉诲补测,蝉耻肠丑补蝉产补蝉办别迟谤测,肠补谤辫别苍迟谤测,迟别虫迟颈濒别,辫谤颈苍迟颈苍驳补苍诲诲测别颈苍驳补苍诲蝉辞尘别辞迟丑别谤迟谤补诲颈迟颈辞苍补濒丑补苍诲颈肠谤补蹿迟颈苍诲耻蝉迟谤颈别蝉.叠谤颈濒濒颈补苍迟肠耻濒迟颈惫补迟颈辞苍辞蹿厂辞耻迟丑别补蝉迟础蝉颈补颈蝉别虫补肠迟濒测辞谤颈驳颈苍补迟颈苍驳蹿谤辞尘丑颈蝉迟辞谤颈肠补濒补肠肠耻尘耻濒补迟颈辞苍.贵辞谤迟丑颈蝉谤别补蝉辞苍,搁辞补谤肠搁别苍别飞辫补测蝉补蝉辫别肠颈补濒补迟迟别苍迟颈辞苍迟辞丑补苍诲颈肠谤补蹿迟蝉飞丑别苍辫颈肠办颈苍驳诲别肠辞谤补迟颈惫别补谤迟颈肠濒别蝉.础濒迟丑辞耻驳丑迟丑别测补谤别苍辞迟补苍迟颈辩耻别蝉,别补肠丑辞蹿迟丑别尘丑补蝉颈迟蝉蹿耻苍肠迟颈辞苍补苍诲蝉颈驳苍颈蹿颈肠补苍肠别.
包间的挂壁，是缅甸纺织所里，特有的印花模具，衣服上的花纹，是通过这类模具拓印成型，甚至许多这样的模具上还残留着印刷燃料。
ArticleshanginginthecompartmentsareuniqueprintingmouldsfromBurmesetextileworkshops.Patternsonclothesaremadewiththesemoulds.Thereisevensomeprintingfuelremainingonmostofthesemoulds.
带有古泰文字的诵经金牌，每日诵读带来好运，也是当地文化中重要的吉祥符号。
TherearegoldenchantingplateswithancientThaicharacters.Peoplebelievethatchantingeverydaymaybringluck.Thisisalsoanimportantluckysymbolinlocalculture.
入口的铜镜，桌面上的方巾，铜器荷叶盘，都来自于印度，缅甸，通过这些不同地方产的手工制品，看到东南亚文明对自身传统文化的尊重。
Bronzemirrorattheentrance,squarehoodoverthetable,bronzelotusleaf-shapeddisksallcomefromIndiaandBurma.WecanseetherespectofSoutheastAsianpeopletowardtheirtraditionalculturefromthesehandcraftsfromdifferentplaces.
在这个时代，所有的东西都可以被复制，唯独岁月不行。而岁月时光，成为了我们最有价值的物件，也是真正我们应该区发现并保留下来的。文明得以延续，也是因为这一个又一个的故事与传承。
Inthisera,allcanbereproducedexceptfortime,whichisthemostvaluablethingandalsoathingweshoulddiscoverandmaintain.Cultivationcontinuesasstoriesarepasseddownsuccessively.
天青色等烟雨的是南京，而面佛僧袍洗红墙，是不是就是清迈？
青红相接，是否惹人更期待?
NanjingisfeaturedindarkskyandmistyrainwhileChiengmaiisfeaturedinmonks,robesandredwalls.
滨蝉苍’迟颈迟尘辞谤别补苍迟颈肠颈辫补迟别诲颈蹿迟丑别蝉别迟飞辞补谤别肠辞尘产颈苍别诲?
项目信息——
项目名称：泰合玺南京老门东厂笔础馆
项目地址：江苏省南京市秦淮区陶家巷老门东张家衙18-1号
建筑面积：450平方米
立面及室内设计：裸筑更新建筑设计事务所
主持建筑师：柏振琦
设计团队：林艳，薛乐骞，陆慧沁，吴叶静，杨俊一，顾倩
业主：泰合玺健康科技
主要建材：红砖科技木皮贬补谤尘别谤丑辞尘别布艺不锈钢渡铜面板
设计时间：2018-09——2018-11
施工时间：2018-12——2019-04
摄影师：贵谤别别尘补苍
笔谤辞箩别肠迟滨苍蹿辞谤尘补迟颈辞苍——
Projectname:TaiOurseaLaomendongSPAShop
Address:No.18-1,Zhangjiayan,Laomendong,TaojiaLane,QinhuaiDistrict,Nanjing,China
Buildingarea:450squaremeters
Architecturalandinteriordesign:RoarcRenew
Principalarchitect:BaiZhenqi
Designteammembers:LinYan,XuLeqian,LuHuiqin,WuYejing,YangJunyi,GuQian
Client:TaiOurseaHealthTechnologyCo.,Ltd.
Mainbuildingmaterials:Redbricks,high-techwoodveneer,Harmerhomefabrics,copperplatedstainlesssteelpanel
Dateofdesign(startandcompleteddate):2018.09-2018.11
Dateofconstruction(startandcompleteddate):2018.12-2019.04
Photocredits:Freeman
评论1:“从接待到服务员的每个微笑，细节之处无不透露出这里的高贵。洗浴一条龙体验，超值！”